VirtualBox es una aplicación instalada en un sistema operativo anfitrión existente; dentro de esta aplicación, los sistemas operativos adicionales se pueden cargar y ejecutar, cada uno con su propio entorno virtual. Por ejemplo, varias distribuciones de Linux, es posible alojar en una sola máquina que ejecute Windows XP, del mismo modo, XP y Vista puede ejecutarse en una máquina ejecutando Linux, y así sucesivamente. Existe una versión gratuita para uso personal o de evaluación de propiedad, y una versión GNU (GPL).

Instalar VirtualBox en Ubuntu 8.04 “Hardy Heron es muy sencillo ya que esta aplicación viene empaquetada en los repositorios oficiales, simplemente tenemos que activar los repositorios universe y multiverse y ya tenemos todo lo necesario.

Para instalar VirtualBox abrimos una Terminal desde Aplicaciones > Accesorios > Terminal, una vez ahí tenemos que hacer lo siguiente:

sudo apt-get install virtualbox-ose virtualbox-ose-modules-generic

Si estamos usando otro kernel que no sea el “generic”, instalamos la versión adecuada. La podemos ver haciendo:

uname -r

Una vez hecho esto, para poder utilizar VirtualBox, nuestro usuario tendrá que estar dentro del grupo vboxusers.

Para agregar nuestro usuario al grupo vboxusers vamos a:

Sistema > Administración > Usuarios y grupos

Una ves ahí le damos al botón desbloquear, ingresamos nuestra password cuando nos pide y apretamos el botón Gestionar grupos, seleccionamos vboxusers y apretamos el botón Propiedades, tildamos nuestro usuario, cerramos todo y ya podemos usar Virtualbox.